Thierry Garbi - Cuvant Inainte "Modalitati alternative de solutionare a conflictelor"
Introducerea medierii şi a soluţionării alternative a conflictelor (ADR) in viaţa de zi cu zi a lumii occidentale nu este doar o modificare de procedurală, ci reprezintă o schimbare la nivel de cultură şi de mentalitate. Aşa cum in mod pertinent arată autorii, intr-o manieră mai mult sau mai puţin formală medierea a existat dintotdeauna in societăţile tradiţionale formate din grupuri de persoane mai restranse ca număr. In cadrul acestor grupuri exista intotdeauna o autoritate sau o persoană inţeleaptă care intervenea ca mediator atunci cand acel lucru era necesar. Atunci cand comunităţile au crescut ca număr de membri, s-a ajuns in situaţia in care două persoane nu aveau neapărat o cunoştinţă comună, care să le fie mediator. Din acel moment, soluţionarea conflictelor s-a realizat prin decizii ale statului, executarea acestora căzand tot in sarcina statului. Internaţionalizarea tot mai accentuată a vieţii şi a afacerilor a condus la evitarea de către părţi a instanţelor naţionale şi la folosirea arbitrajului. Insă şi arbitrajul şi-a arătat curand limitele, mai cu seamă datorită costurilor ridicate. In prezent lumea afacerilor interne şi internaţionale evoluează prea rapid pentru a lăsa părţilor răgazul necesar pentru ca autorităţile să găsească o soluţie. Aceştia se arată din ce in ce mai puţin dispuşi să accepte ca un terţ să dispună de drepturile lor şi să le priveze de autonomia care le permite să se adapteze rapid la diverse schimbări.
Medierea reprezintă o schimbare fundamentală la nivel de mentalitate şi un progres major al civilizaţiei prin faptul că permite părţilor să pună din nou stăpanire pe propriul destin, atunci cand au eşuat in incercarea de a găsi ei inşişi o soluţie. Introducerea medierii in domeniul dreptul civil şi comercial poate este comparabilă cu introducerea democraţiei in viaţa politică. Este un proces asiduu şi de durată, care nu este niciodată incheiat, dar care reprezintă un progres a cărui realizare merită toată strădania.
Două dintre multiplele merite acestei cărţi le reprezintă plasarea medierii si a soluţionării alternative a disputelor in perspectivă istorică şi internaţională, precum şi prezentarea posibilităţilor multiple pe care ADR-ul le oferă părţilor dispuse să soluţioneze disputele dintre ele pe cale amiabilă şi să continue o relaţie pozitivă. Lucrarea va ajuta cititorii să inţeleagă faptul că in şedinţa lor confidenţială din sala de mediere, părţile impreună cu mediatorul lor contribuie de fapt la construirea unei lumi mai bune. Autorii merită felicitaţi pentru aceasta, iar speranţa mea este că eforturile lor susţinute, avand ca scop dezvoltarea medierii in Romania, şi in special apariţia acestei cărţi, vor fi răsplatite. Sper că ea va trezi o dorinţă puternică in randurile publicului romanesc de a apela la mediere şi la modalităţile alternative de soluţionare a conflictelor (ADR) şi deasemenea va crea un sentiment de mandrie celor care in calitate de părţi sau de avocaţi vor recurge la mediere.
Sustac Zeno Daniel
septembrie 2008
